http://www.inosmi.ru/translation/245757.htmlНасколько далеко мы зайдем ради Грузии? ("The Washington Post", США)
Грузинская модель безопасности была основана на постулате о будущем членстве страны в НАТО.
Джексон Дил (Jackson Diehl), 01 декабря 2008
Monday, December 1, 2008; A17
Ахалгори, Грузия - Российские войска, размещенные на блокпосте в этом горном районе, копают окопы, укладывают мешки с песком и ставят ограждения - это выглядит как начальный этап создания укрепленной границы. До августа район города Ахалгори был неоспоримо грузинской территорией, населенной исключительного грузинами. Теперь он оккупирован Россией и марионеточным правительством самопровозглашенной республики Южная Осетия.
Это означает огромный потенциал напряженности, а для Владимира Путина - легкий способ испытать нового американского президента. В тот день, когда я посетил блокпост, неподалеку на придорожной мине подорвались несколько грузинских полицейских. На прошлой неделе, когда сюда прибыли президенты Грузии и Польши, их кортеж был обстрелян. Мирные грузины, оставшиеся за российскими блокпостами, подвергаются давлению со стороны новых властей, которые требуют, чтобы они получали российские паспорта.
Многие западные лидеры и, несомненно, некоторые члены будущей администрации Обамы очень хотят сделать вид, будто этой горячей точки не существует.
( Read more... )